Механическое пианино. Матерь Тьма

Сборник из двух пугающих проз, карикатурно отражающих реалии современного общества

«Механическое пианино» – Добро пожаловать в прекрасный новый мир! Общество разделено на две неравные части. Привилегированную группу составляют люди с высоким уровнем интеллекта – управляющие и инженеры на полностью автоматизированном производстве. Остальные существуют по другую сторону реки – без определенного занятия, в контролируемом машинами пространстве умеренности. Кажется, что сыты и целы и волки, и овцы. Но так ли это на самом деле?

«Матерь Тьма» – Американский писатель, живущий в гитлеровской Германии, вынужден выдавать себя за ярого нациста и вести пропагандистские передачи на радио. Но можно ли во имя победы добра служить злу? Проповедовать насилие, даже если знаешь, что в конечном итоге это поможет прервать смертельный ход безжалостной машины для убийства? Где грань между Светом и Тьмой и как удержаться на этой грани?

Kurt Vonnegut, Jr., 1952, 1961, 1966, 1980

Перевод. М. Брухнов, наследники, 2016

Перевод. В. Бернацкая, 2016

Издание на русском языке AST Publishers, 2022