বাংলা অনুবাদসহ কুরআন القرآن

බෙංගාලි පරිවර්තනය සමඟ අල් කුර්ආනය
බෙංගාලි භාෂාවෙන් ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථය පාරායනය සහ ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය සමඟ පිරිසිදු පරිවර්තනය
බංග්ලා කුර්ආනය යනු කුරානුල් කරීම්ගේ සම්පූර්ණ යෙදුමකි. මෙම යෙදුම භාවිතා කරමින්, ඔබට Nastalik අකුරු වලින් ලියා ඇති අල් කුර්ආනය කියවිය හැකිය, විවිධ පාරායන කරන්නන් විසින් අල් කුර්ආනය පාරායනය කිරීමට සවන් දෙන්න, ලිඛිත හා ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනයෙන් සහ බෙංගාලි භාෂාවෙන් tafseer හරහා අල් කුර්ආනයේ අර්ථය තේරුම් ගත හැකිය.

අල්-කුර්ආන් අල්-කරීම් යනු සරල පරිවර්තනයකි
අල්-කුර්ආනයේ සංශුද්ධතාවය, සංයුතියේ විලාසය සහ නිවැරදි අර්ථය අනුව මෙම පරිවර්තන කාර්යය බෙංගාලි භාෂාවේ වඩාත්ම පිරිසිදු පරිවර්තනය ලෙස සැලකේ. අරාබි සහ බෙංගාලි භාෂා පිළිබඳ ප්‍රවීණ විද්වතුන්-පර්යේෂකයන් අට දෙනෙකු විසින් පරිවර්තන කටයුතු නිම කර ඇත. එය විවිධ විශ්ව විද්‍යාලවල සහිහ් අකීඩා සහ භාෂාමය කුසලතා ඇති කීර්තිමත් මහාචාර්යවරුන් හත් දෙනෙකු විසින් සංස්කරණය කර ඇත. එපමණක් නොව, උපදේශක මණ්ඩලයේ බංග්ලාදේශයේ සුප්‍රසිද්ධ ඉස්ලාමීය පුද්ගලයෝ දහතුන් දෙනෙක් සිටියහ. මෙම සලකා බැලීම බෙංගාලි භාෂාවේ අනෙකුත් පරිවර්තනවලට වඩා පරිවර්තන කාර්යය වඩාත් ලාක්ෂණික කරයි.

***සංස්කාරක:***
ආචාර්ය අබු බකර් මුහම්මද් සකාරියා
ආචාර්ය හසන් මුහම්මද් මුයින් උද්දීන්
ආචාර්ය මොහොමඩ් මන්සූර් එලාහි
ආචාර්ය අබ්දුල් ජලීල්
මවුලානා මුහම්මද් ෂාජහාන් අල් මදනි
ආචාර්ය මුහම්මද් අබ්දුල් ක්වාඩර්
මුහම්මද් ෂසුල් හක් සිද්දික්

***පරිවර්තකයන්:***
ආචාර්ය ජුබෙයාර් මුහම්මද් එහ්සානුල් හක්
අබ්දුල්ලා ෂහීඩ් අබ්දුර් රහ්මාන්
නුමාන් අබුල් බෂාර්
අබුල් කලාම් අසාද් චෞද්රි
කව්සර් බින් කාලිඩ්
මු: මුක්තාර් අහමඩ්
ඒ. නැත. එම්. හෙලාල් උද්දීන්
ආචාර්ය අන්වර් හොසේන් මොල්ලා

***මූලාශ්රය:***
අල් බයාන් පදනම

***යෙදුම් විශේෂාංග***
- නස්ටාලික් අකුරු වලින් ලියා ඇති අල් කුර්ආනයෙන් ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ උසස් තත්ත්වයේ පිටු ප්‍රදර්ශනය කිරීම
- සුප්‍රසිද්ධ පාරායනය කරන්නන්ගේ කටහඬින් ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය පාරායනය කිරීම
- බෙංගාලි සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථය පරිවර්තනය කිරීම
- බෙංගාලි සහ අරාබි භාෂාවලින් ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ තෆ්සීර්
- බෙංගාලි භාෂාවෙන් ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය
- ක්ෂණික සෙවුම් විශේෂාංගය
- සහ අනෙකුත් විශේෂාංග