3.0
31.5äž ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ

tenzan kojima
ç»å翻蚳ã§ãè€æ°ã®ç»åã§ç¿»èš³æäœãããå Žåãäžå翻蚳åŸãæ»ããâãã¿ãããããšïŒåæ¯ã«ããã©ã«ãç»é¢ã«æ»ããããåã³ãã©ã«ãã¢ã€ã³ã³ããã¿ããããã°ãªããé¢åã§ãã ããã©ã«ãç»é¢ã«æ»ããç»åéžæç»é¢ã«æ»ã£ãŠã»ããããããã翻蚳åã«ãã£ãã«è€æ°ã®ç»åãéžæã§ããããã«ããŠã»ããã
3 人ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã®ã¬ãã¥ãŒã圹ç«ã£ããšè©äŸ¡ããŸãã

平岡è¡é
- äžé©åãšããŠå ±å
- ã¬ãã¥ãŒå±¥æŽã衚瀺
ç§ã¯å°ãåããDeepLã§ãã©ãã³èªãæ±ããããã«ããŠã»ãããšäœåºŠã蚎ããŠããŸããã 仿¥æ£æ©ããåž°ã£ãŠãµãšæãã€ããããšããããŸããè±èªã¯ã¢ã¡ãªã«è±èªãšã€ã®ãªã¹è±èªã®éžæã®äœå°ããããŸããã ãã«ãã¬ã«èªãåæ§ã«æ¬åœåŒããã©ãžã«åŒãã®éžæã®äœå°ããããŸãã ãããæ¡å€§ããŠããã±ããŒïŒCicerÅïŒãã«ãšãµã«ïŒCaesarïŒã®é ã®ãå€å
žã©ãã³èªããšã/CI/ã/CE/æãã¯/GI/ã/GE/ã®çºé³ãã€ã¿ãªã¢èªã«ããªãè¿ããªã£ããæäŒã©ãã³èªãã®ã©ã¡ãããå©çšè
ããªã¹ãããéžã¹ãããã«ããŠããã ãããã©ãã§ãããããããç¡çãªæ³šæã§ããªããšæããŸãã®ã§ãæ¯éãæ€èšãã ããã ããã§ãªããšã©ãã³èªã«ã€ããŠã¯ã°ãŒã°ã«ç¿»èš³ã«å€§ããäŸåããããšã«ãªããŸãã®ã§ãçµå±ä»ã®èšèªã«ã€ããŠãGoogleå¯ãã«ãªã£ãŠè¡ãã§ããããæ¥åžžçæŽ»ã«æŒããŠã¯ã©ãã³èªã話ã人ã¯å°ãªããšæããŸããã西æŽäººã®ç¥èéçŽã®ã©ãã³èªã«å¯Ÿããæãå
¥ãã¯æ¥æ¬äººãæ³åãã以äžã«æ·±ããã®ããããšæããŸãã
120 人ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã®ã¬ãã¥ãŒã圹ç«ã£ããšè©äŸ¡ããŸãã

hana
ãã©ãŠã¶çãšéã䜿ãã«ããã ç°¡åãªåã¯ç¿»èš³ãããçãããã èªåéžæãéžãã§ã次ã«ã¢ããªãèµ·åããæã«ã¯è§£é€ãããŠãã ãšã©ãŒãå€ãããšã«ãããšã©ãŒãå€ãã ãã©ãŠã¶çã¯æ°ã«å
¥ã£ãŠãŸãã
15 人ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã®ã¬ãã¥ãŒã圹ç«ã£ããšè©äŸ¡ããŸãã